With ‘The Reckoning,’ veteran punk rocker Cindy Lawson makes a thunderous return to the frontlines of the Minneapolis music scene—and this time, she’s got nothing left to prove and everything left to say. Out now on Hygh Tension Records (TLG)/Virgin Records, the snarling, punk-inspired single is a cathartic takedown of every manipulator,…